原则 <大体上。> câu

大体上这是个自由国度Đây là đất nước dân chủ mà. Gần như là vậy. 比如去西班牙的时候，那里的人大体上是恨我的。Còn ở Tây Ban Nha thì khác, một số người thù ghét tôi. 大体上，金...

大体的年纪约二十来岁，将近三十。Chủ thể có độ tuổi khoảng ngoài 20 Chập nhận được 大体上这是个自由国度Đây là đất nước dân chủ mà. Gần như là vậy. 比如去西班牙的时候，那里的人大体...

任何人也不可能 这是原则问题Tôi không thụt đít ai cả. Đây là vấn đề nguyên tắc. 这段录像不符合均衡原则 律师Nó không vượt qua các kiểm tra cân bằng, công tố viên. 在...

肉体上的疼痛反而能够分散注意力 减少精神上的痛苦Đau đớn về thể chất và mọi thứ đánh lạc hướng bộ não. 但我知道，他一直在精神上和肉体上虐待我的母亲。Bố tôi cả về thể xác và tinh thần l...

大体的年纪约二十来岁，将近三十。Chủ thể có độ tuổi khoảng ngoài 20 Chập nhận được 我们是识大体的，我们是懂法的。Chúng ta mạnh mẽ vì chúng ta hiểu quy luật. 以前，看到一则故事:大...

两党本月11日达成原则性协议。Ngày 1 tháng 11 hai bên đạt thỏa thuận về nguyên tắc. 这也是带有原则性的一项要求。cũng là một yêu cầu có tính nguyên tắc. 我可以做原则性回应。Có ...

1976年加拿大体育Thể thao Canada năm 1976 1988年加拿大体育Thể thao Canada năm 1988 随着德劳的金牌，加拿大体育组已经攀升至第17位与3枚金牌，2枚银牌和9枚铜牌Với tấm huy chương vàng của ...

分类“伦理原则”中的页面Các trang trong thể loại “Nguyên tắc đạo đức” 对社会负责的行为，道德和伦理原则的行动鼓励。Khuyến khích hành vi trách nhiệm xã hội và đạo đức và hà...

当我们开发的’免费的视频聊天’我们使用原则的简化和简约主义的同时保持最大的功能。Khi chúng tôi phát triển ‘miễn Phí Chat Video’ chúng tôi sử dụng nguyên tắc đơn giản và tối giản...

任何人也不可能 这是原则问题Tôi không thụt đít ai cả. Đây là vấn đề nguyên tắc. 你的家庭里没有人有过 甚至认识的路人 在过去的50年里 都没有原则问题Gia đình anh làm gì có ai có nguyên...

对，坚持原则，同时别忘了我告诉你的其它事Đúng vậy. Đi vào đề. Và đừng quên điều thứ 2 mà tôi dặn. 没犯错，就要坚持原则Không phạm sai lầm thì phải kiên trì với nguyên t...

我相信你 - 很好 基本原则是Về chuyện anh gọi, tôi sẽ gửi con chó tới để giúp anh thêm 我们想做朋友的话 就得定几条基本原则Nếu đã là bạn của nhau thì anh có vài quy đị...

就平等原则而言，法律既然将Theo quy Bình đẳng trước pháp luật có nghĩa là 这就是所谓的文明平等原则。Đây là cái gọi là nguyên tắc bình đẳng giữa các nền văn minh. 这...

这个信念是我的指导原则。Niềm tin là những nguyên tắc dẫn đường của chúng ta. 法则是我的最高指导原则Chính 3 điều luật đó hướng dẫn tôi. Để bảo vệ nhân loại “但在那...

掌握原则的人能成功地选择自己的方法。Người nắm bắt các nguyên tắc thành công có thể chọn các phương pháp riêng của mình.

做了坏事，替她背锅，无原则的答应她所有的要求。Làm chuyện xấu, thay nàng gánh tội, không màng nguyên tắc mà đáp ứng mọi yêu cầu của nàng. 他说，尽管欧盟有“不合逻辑的、无原则的和不公...

我一点也不享受 我认为 我们作为两个很有原则的人Anh cảm thấy bất mãn và nhìn thấy 2 người cứ ở bên nhau 不管你信不信，我是有原则的Tôi có một số chuẩn mực, dù cô có tin hay k...

」「为原则而战，远比遵循原则要容易得多。"Luôn dễ dàng để chiến đấu vì nguyên tắc hơn là sống theo nó. 在遵循原则15和原则16的前提下，威胁国家安全的表达可受到制裁，只要政府能证明：Dựa vào nguyên...

单一功能原则认为这两方面的问题事实上是两个分离的功能,因此他们应该分离在不同的类或者模块里。Nguyên tắc đơn nhiệm chỉ ra rằng hai khía cạnh của vấn đề này thực sự là hai "responsibili...

1，“四项基本原则”（包括“毛泽东思想”）。Cụm từ "Bốn nguyên tắc cơ bản" (bao gồm Tư tưởng Mao Trạch Đông): 1，“四项基本原则”（含毛泽东思想）Cụm từ "Bốn nguyên tắc cơ bản"...

罪刑法定原则是刑法中间最重要的一个原则，Khái niệm tội phạm là một trong hai vấn đề quan trọng nhất của luật hình sự,

和平共处五项原则 | 和平共处五项原则和平共处五项原则 5 nguyên tắc chung sống hòa bình 和平共处五项原则 | 和平共处五项原则和平共处五项原则 5 nguyên tắc chung sống hòa bình 和平共处五项原则 | 和平共...

考古学的方法和原则Phương pháp và nguyên tắc trong khảo cổ học